TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE www.brat.ro

Important

www.brat.ro (denumit în continuare „Site”) este creat și administrat de Biroul Român de Audit Transmedia (denumit în continuare „BRAT” sau „Noi”), persoană juridică română de drept privat, fără scop patrimonial, cu sediul social în București, Calea Griviței nr. 6, etaj 3, Sector 1, cod fiscal RO 10500569, e-mail: secretariat@brat.ro, tel.: 021.311.77.40/41, fax: 0372.87.30.39.

Prin accesarea Site-ului, prin crearea unui Cont sau, după caz, prin solicitarea ori contractarea unui abonament, confirmați că ați citit și acceptați acești Termeni și Condiții, în versiunea disponibilă la data utilizării sau contractării. Pentru serviciile care necesită acceptare expresă, acordul se exprimă prin mecanismul pus la dispoziție pe Site ori prin documentele comerciale transmise de BRAT.

Calitatea de membru BRAT și drepturile specifice membrilor sunt reglementate, suplimentar, de Statutul BRAT, Regulamentul de Organizare și Funcționare al BRAT, regulamentele departamentelor/grupurilor departamentale și deciziile organelor competente ale asociației. În caz de neconcordanță, documentele specifice calității de membru prevalează pentru aspectele care țin exclusiv de raportul asociativ.

Acești Termeni și Condiții pot fi modificați în condițiile prevăzute la secțiunea 14. Data ultimei actualizări este indicată la finalul documentului.

1. Definiții și domeniul de aplicare
2. Protecția proprietății intelectuale și reguli de utilizare a Conținutului
3. Tipuri de acces la date și servicii
4. Crearea contului, reprezentarea Beneficiarului și securitatea accesului
5. Crearea și administrarea Contului Gratuit
6. Contractarea și administrarea Abonamentului Plătit
7. Suspendarea și încetarea accesului
8. Modificări ale Site-ului
9. Confidențialitate, date cu caracter personal și module cookie
10. Acuratețea datelor, metodologii și corectarea rezultatelor
11. Lipsa garanției și declinarea de răspundere
12. Forța majoră
13. Linkuri externe, servicii terțe, reclamații și soluționarea disputelor
14. Modificarea Termenilor și Condițiilor
15. Legea aplicabilă și jurisdicția

1. Definiții și domeniul de aplicare

În sensul prezentului document, „Conținut” înseamnă, fără a se limita la, date punctuale, baze de date, rezultate, indicatori, statistici, analize, tabele, rapoarte, grafice, metodologii, texte, elemente vizuale și instrumente de analiză publicate sau puse la dispoziție prin Site.

„Utilizator” înseamnă orice persoană care accesează Site-ul. „Beneficiar” înseamnă persoana fizică sau juridică în numele căreia este creat ori utilizat un Cont; în cazul unui Cont creat în nume propriu de o persoană fizică, Utilizatorul este și Beneficiar. „Cont” înseamnă profilul de acces creat pe Site. „Cont Gratuit” înseamnă serviciul de acces fără plată descris la secțiunea 3.3. „Abonament Plătit” înseamnă serviciul de acces contra cost descris la secțiunea 3.4.

Conturile și abonamentele disponibile pe Site pot fi utilizate de persoane fizice sau juridice, în condițiile ofertei curente BRAT afișate pe Site și ale prezentului document.

2. Protecția proprietății intelectuale și reguli de utilizare a Conținutului

Conținutul Site-ului, inclusiv selecția, structura, organizarea și prezentarea bazelor de date, este protejat, după caz, de legislația privind drepturile de autor, drepturile asupra bazelor de date, mărcile și alte drepturi de proprietate intelectuală și reprezintă proprietatea BRAT.

În lipsa unor condiții speciale aplicabile unui anumit studiu, raport sau serviciu, Beneficiarului unui Cont i se acordă un drept limitat, neexclusiv, netransferabil și revocabil de a accesa și utiliza Conținutul disponibil nivelului său de acces pentru activitățile interne ale propriei organizații sau, după caz, în scop personal, academic, educațional ori de cercetare, cu respectarea prezentelor condiții. Utilizarea în scop personal, academic, educațional ori de cercetare nu include dreptul de redistribuire, revânzare sau exploatare comercială a Conținutului.

Fără acordul prealabil scris al BRAT, este interzisă:

• reproducerea, copierea sau stocarea Conținutului în afara limitelor necesare utilizării permise, precum și transmiterea ori punerea Conținutului la dispoziția oricărui terț, inclusiv prin publicarea pe alte website-uri, servere, platforme sau alte medii de stocare ori distribuție;
• modificarea, publicarea, transmiterea, precum și participarea la transferul, vânzarea sau distribuția unor materiale realizate prin reproducerea, modificarea sau afișarea Conținutului Site-ului ori a oricărei părți a acestuia;
• îndepărtarea însemnelor care indică drepturile BRAT asupra Conținutului;
• extragerea sistematică sau automatizată a datelor, inclusiv prin scraping, crawling, roboți, scripturi sau alte mijloace automate;
• utilizarea Conținutului pentru antrenarea, dezvoltarea, evaluarea sau alimentarea unor modele de inteligență artificială ori sisteme similare.

Citarea unor extrase limitate din informațiile publice este permisă în măsura în care este legală, proporțională, indică în mod clar BRAT ca sursă și nu permite reconstituirea unei baze de date ori ocolirea condițiilor de acces. Pentru Conținutul accesibil prin Cont, regulamentele și condițiile specifice studiului pot stabili condiții suplimentare de citare sau publicare.

Orice utilizare neautorizată a datelor publicate pe Site, fără consimțământul scris al BRAT, este interzisă și poate determina suspendarea sau încetarea accesului și atragerea răspunderii Utilizatorului, în condițiile legii.

3. Tipuri de acces la date și servicii

Accesul la rezultatele și instrumentele BRAT se realizează, în principal, prin autentificare. Anumite informații generale sau informații pe care BRAT decide să le facă publice pot fi consultate fără autentificare. Pentru zona de acces la rezultate, BRAT pune la dispoziție, în prezent, următoarele opțiuni principale:

3.1. Membru BRAT

Membrii BRAT se autentifică folosind contul existent și beneficiază de acces la rezultatele publicate de BRAT în condițiile calității de membru și ale documentelor interne aplicabile. Accesul poate fi diferențiat pentru anumite departamente, studii, aplicații ori proiecte, conform regulamentelor specifice.

3.2. „Devino membru”

Companiile eligibile pot solicita aderarea la BRAT. Transmiterea unei cereri sau utilizarea opțiunii „Devino membru” nu conferă automat calitatea de membru. Dobândirea calității de membru are loc numai după îndeplinirea condițiilor și obținerea aprobărilor prevăzute de Statutul și Regulamentul de Organizare și Funcționare BRAT, precum și, după caz, de regulamentele departamentelor.

3.3. Cont Gratuit

Contul Gratuit este destinat, conform ofertei curente BRAT, persoanelor fizice sau juridice interesate de accesul la informațiile și rezultatele BRAT disponibile acestui nivel de acces. Acesta poate include, în prezent:

• vizualizarea celor mai recente rezultate publicate de BRAT;
• acces parțial la rapoarte și analize pentru diversele studii BRAT;
• primirea prin e-mail a unor alerte periodice privind publicarea unor rezultate noi pentru diverse studii BRAT sau a unor rapoarte noi, în condițiile secțiunii 3.5.

BRAT poate ajusta pentru viitor conținutul Contului Gratuit, cu publicarea noilor condiții pe Site. Modificările nu conferă un drept dobândit asupra unor funcționalități oferite gratuit pe perioadă nedeterminată.

3.4. Abonament Plătit

Abonamentul Plătit este destinat Beneficiarilor care doresc acces extins la datele și instrumentele BRAT. Prețul, durata, eventualele reduceri și celelalte condiții comerciale aplicabile sunt cele afișate în mod clar pe Site la data contractării ori comunicate Beneficiarului în procesul de contractare.

Abonamentul Plătit poate include, în funcție de pachetul disponibil la data contractării:

• acces complet la rezultatele publicate, inclusiv la istoricul disponibil;
• acces la instrumentele de analiză puse la dispoziție în cadrul Site-ului;
• acces la rapoarte și analize pentru întregul istoric de date disponibil;
• primirea prin e-mail a unor alerte periodice privind publicarea unor rezultate noi pentru diverse studii BRAT sau a unor rapoarte noi, în condițiile secțiunii 3.5.

Prețul și condițiile comerciale acceptate la data contractării se aplică pe întreaga perioadă deja contractată și achitată. Orice modificare ulterioară a prețului, a reducerilor sau a structurii pachetului produce efecte numai pentru perioadele viitoare și nu se aplică retroactiv.

3.5. Alerte periodice și newslettere incluse în Conturi

În măsura în care sunt prevăzute în tipul de Cont sau abonament ales, alertele periodice privind publicarea unor rezultate noi, rapoarte sau alte informații referitoare la serviciile BRAT fac parte din serviciul oferit. Beneficiarul poate renunța la primirea acestor alerte prin mecanismul de dezabonare pus la dispoziție în mesajele transmise sau în Cont, după caz. Renunțarea la aceste alerte nu determină închiderea Contului și nu afectează prelucrările de date ori comunicările strict necesare administrării Contului, furnizării serviciului, facturării sau securității acestuia.

4. Crearea contului, reprezentarea Beneficiarului și securitatea accesului

În vederea creării unui Cont, BRAT poate solicita date de identificare și contact ale Beneficiarului și, după caz, ale persoanei care îl reprezintă. Categoriile exacte de date sunt cele indicate în formularul disponibil la momentul înregistrării și sunt prelucrate în condițiile Politicii de confidențialitate BRAT.

Pentru a folosi serviciile online oferite de Site, Utilizatorul este de acord și se obligă:

1. să furnizeze date adevărate, exacte și complete și să își asume responsabilitatea pentru faptul că nu încalcă drepturile unui terț prin folosirea unor date care nu îi aparțin;
2. să aibă dreptul și autoritatea necesare pentru a acționa în numele Beneficiarului indicat în Cont, în cazul unui Beneficiar persoană juridică;
3. să actualizeze datele atunci când acestea se modifică;
4. să păstreze confidențialitatea credențialelor de acces și să nu le transmită altor persoane;
5. să notifice BRAT fără întârziere nejustificată dacă suspectează compromiterea, pierderea ori utilizarea neautorizată a Contului;
6. să confirme că are peste 16 ani.

Contul și credențialele sunt individuale. Partajarea unui singur username și a unei singure parole între mai multe persoane este interzisă, cu excepția situațiilor în care BRAT pune la dispoziție sau aprobă în mod expres o modalitate de acces pentru mai mulți utilizatori.

Utilizatorul nu va încerca să ocolească măsurile tehnice de acces, limitele de utilizare, mecanismele de securitate sau restricțiile aplicabile unui anumit nivel de acces.

5. Crearea și administrarea Contului Gratuit

5.1. Creare și activare

Contul Gratuit poate fi creat prin completarea formularului disponibil pe Site și acceptarea documentelor aplicabile. Activarea Contului are loc potrivit mecanismului indicat pe Site, după furnizarea informațiilor solicitate și, după caz, confirmarea adresei de e-mail.

5.2. Durată și încetare

Contul Gratuit este disponibil fără o durată minimă, atât timp cât serviciul este oferit de BRAT și Utilizatorul respectă prezentul document. Beneficiarul poate solicita închiderea Contului prin mecanismul pus la dispoziție în Cont sau printr-o solicitare adresată BRAT. Închiderea Contului nu înlătură obligațiile și restricțiile care, prin natura lor, continuă să se aplice Conținutului deja accesat sau descărcat.

6. Contractarea și administrarea Abonamentului Plătit

6.1. Solicitare și activare

Solicitarea unui Abonament Plătit poate fi inițiată prin opțiunea disponibilă pe Site. Contractul aferent Abonamentului Plătit se consideră încheiat la momentul la care BRAT confirmă acceptarea solicitării și plata este efectuată, moment de la care abonamentul se activează, dacă nu este indicată o altă dată de activare.

6.2. Preț, facturare și plată

Prețul Abonamentului Plătit este cel afișat pe Site și acceptat de Beneficiar la data contractării. Detaliile privind durata, metoda și termenul de plată, precum și eventualele condiții comerciale speciale, sunt cele afișate pe Site în procesul de contractare și/sau menționate în factura emisă de BRAT.

Prețul abonamentului se facturează în lei, la cursul de schimb BNR EUR/RON din data emiterii facturii, atunci când prețul de referință este exprimat în EUR.

6.3. Durată, reînnoire și încetare

Abonamentul este contractat pentru perioada selectată de Beneficiar prin formularul disponibil pe Site. Abonamentul nu se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care Site-ul indică în mod expres un mecanism de reînnoire automată, iar Beneficiarul îl acceptă în mod explicit.

Abonamentul Plătit poate fi încetat de Beneficiar în condițiile și prin modalitatea puse la dispoziție de BRAT la momentul contractării sau ulterior, inclusiv prin intermediul Contului, dacă această funcționalitate este disponibilă. Încetarea produce efecte în conformitate cu condițiile comerciale aplicabile abonamentului.

Sumele aferente unei perioade de acces deja începute nu se restituie pentru simpla renunțare a Beneficiarului, fără a aduce atingere drepturilor imperative prevăzute de lege, atunci când acestea sunt aplicabile.

6.4. Modificarea prețului sau a pachetului

BRAT poate modifica pentru viitor prețul și/sau structura Abonamentului Plătit, prin afișarea noilor condiții pe Site sau prin alte mijloace comunicate de BRAT. Modificările nu afectează retroactiv perioadele deja contractate și achitate. Pentru o nouă perioadă contractuală se aplică prețul, reducerile, beneficiile și celelalte condiții comerciale valabile la data respectivei contractări.

7. Suspendarea și încetarea accesului

BRAT poate suspenda temporar sau poate înceta accesul la un Cont, în special în următoarele situații:

• încălcarea prezentelor condiții, a regulamentelor aplicabile sau a drepturilor de proprietate intelectuală;
• partajarea neautorizată a credențialelor ori existența unor indicii rezonabile de compromitere a Contului;
• extragerea automatizată, distribuirea neautorizată sau utilizarea abuzivă a datelor;
• neplata la termen a sumelor datorate pentru serviciile cu plată;
• furnizarea unor informații false sau imposibilitatea rezonabilă de a verifica dreptul de reprezentare;
• existența unei obligații legale, a unei solicitări a unei autorități competente sau a unei situații de forță majoră.

Atunci când natura situației permite, BRAT va informa Beneficiarul cu privire la motivul suspendării și va acorda posibilitatea remedierii într-un termen rezonabil. BRAT poate suspenda imediat accesul atunci când continuarea acestuia ar crea un risc de securitate, ar facilita o utilizare neautorizată a datelor sau ar încălca legea ori drepturile BRAT sau ale terților.

Pentru membrii BRAT, suspendarea sau încetarea unor drepturi de acces poate interveni și în condițiile Statutului, ROF-ului și regulamentelor aplicabile.

Beneficiarul poate solicita închiderea Contului. Încetarea accesului nu stinge obligațiile de plată deja scadente și nu înlătură restricțiile de utilizare aplicabile Conținutului deja accesat sau descărcat.

Dacă, din culpa exclusivă a BRAT, accesul aferent unui Abonament Plătit este suspendat, restricționat sau indisponibil în mod continuu pentru o perioadă de cel puțin 10 zile calendaristice din perioada abonamentului, Beneficiarul poate solicita restituirea proporțională a părții din preț corespunzătoare perioadei de indisponibilitate. Pentru perioade de nefuncționare mai scurte de 10 zile calendaristice nu se acordă compensații. Prevederea nu se aplică situațiilor imputabile Beneficiarului, cazurilor de forță majoră sau indisponibilităților generate de cauze aflate în afara controlului rezonabil al BRAT.

8. Modificări ale Site-ului

BRAT își rezervă dreptul de a suspenda, modifica, adăuga, actualiza, reorganiza sau șterge în orice moment anumite funcționalități ori porțiuni ale Conținutului său. De asemenea, BRAT își rezervă dreptul de a restricționa accesul Utilizatorilor la o parte sau la întregul său Conținut. Acțiunile menționate anterior pot avea ca scop sau ca rezultat inclusiv mentenanța, securitatea, dezvoltarea tehnică, actualizarea metodologiilor, corectarea datelor sau aplicarea unor regulamente ori decizii ale forurilor competente din cadrul asociației.

BRAT depune diligențe rezonabile pentru menținerea disponibilității serviciilor, însă nu garantează funcționarea neîntreruptă sau lipsită de erori. Pot exista perioade de mentenanță, intervenții de securitate sau indisponibilități determinate de furnizori terți ori de cauze care nu se află sub controlul rezonabil al BRAT.

În cazul unui Abonament Plătit, BRAT va evita, pe cât posibil, eliminarea pe durata unei perioade deja achitate a beneficiilor esențiale care au determinat contractarea. În situațiile de indisponibilitate imputabilă exclusiv BRAT se aplică, după caz, prevederile privind compensarea de la secțiunea 7.

9. Confidențialitate, date cu caracter personal și module cookie

Datele cu caracter personal prelucrate în legătură cu accesarea Site-ului și utilizarea Conturilor sunt gestionate în conformitate cu Politica de confidențialitate și Politica privind modulele cookie BRAT, disponibile pe Site. Aceste politici fac parte din cadrul de informare aplicabil utilizării Site-ului.

Pentru întrebări și solicitări privind protecția datelor cu caracter personal, persoanele vizate se pot adresa responsabilului BRAT cu protecția datelor (DPO) la dpo@brat.ro. Cererile sunt soluționate în termenele prevăzute de legislația aplicabilă privind protecția datelor.

Alertele periodice privind rezultate noi, rapoarte sau alte informații incluse în tipul de Cont ori abonament contractat sunt tratate conform secțiunii 3.5. Comunicările de marketing sau newsletterele care nu fac parte din serviciul contractat se transmit separat de mesajele necesare administrării Contului și numai în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă și de Politica de confidențialitate.

10. Acuratețea datelor, metodologii și corectarea rezultatelor

BRAT depune diligențe profesionale pentru realizarea și publicarea rezultatelor, însă măsurătorile, estimările, prelucrările statistice și bazele de date pot fi supuse limitărilor metodologice, erorilor tehnice sau de altă natură, rectificărilor ori actualizărilor.

Utilizatorii trebuie să consulte versiunea cea mai recentă a rezultatelor, notele metodologice și eventualele rectificări publicate. BRAT poate corecta sau actualiza date istorice în condițiile metodologice și/sau tehnice stabilite de asociație, cu indicarea modificării atunci când natura acesteia o impune.

Conținutul are caracter informativ și profesional și nu reprezintă consultanță de specialitate și nici o garanție privind obținerea unui anumit rezultat comercial, profesional, academic sau de altă natură.

11. Lipsa garanției și declinarea de răspundere

BRAT nu garantează, expres sau implicit, în privința Conținutului Site-ului, a software-ului ori a produselor și serviciilor publicate sub egida sa. În măsura permisă de lege, BRAT nu răspunde pentru daune indirecte, pierderi de profit, întreruperea unor activități sau alte prejudicii pecuniare rezultate din utilizarea ori întreruperea utilizării informațiilor și serviciilor furnizate prin Site.

Site-ul este oferit în forma în care se prezintă la accesarea sa de către Utilizatori. BRAT nu poate garanta absența oricăror nepotriviri, indisponibilități sau defecte ale Site-ului ori ale Conținutului său.

BRAT depune diligențe rezonabile pentru acuratețea și actualitatea informațiilor, însă rezultatele pot fi supuse limitărilor, rectificărilor și actualizărilor prevăzute la secțiunea 10. De asemenea, BRAT nu garantează că sistemele informatice sau programele folosite pentru afișarea ori transmiterea informației nu pot fi afectate de viruși, cod malițios sau alte incidente informatice independente de controlul rezonabil al BRAT.

Orice decizie de business, profesională, academică, personală sau de altă natură luată de Beneficiar ori Utilizator pe baza Conținutului, precum și efectele unei asemenea decizii, aparțin exclusiv Beneficiarului ori Utilizatorului. În măsura permisă de lege, astfel de decizii și consecințele lor nu pot fi imputate BRAT.

Utilizatorul răspunde, în condițiile legii, pentru prejudiciile cauzate BRAT sau terților prin încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală, distribuirea neautorizată a datelor, compromiterea culpabilă a Contului sau alte încălcări ale prezentelor condiții.

Nicio prevedere a prezentului document nu exclude sau limitează răspunderea BRAT în situațiile în care o astfel de excludere sau limitare este interzisă de lege.

12. Forța majoră

BRAT, afiliații săi sau furnizorii de informații ai Site-ului nu pot fi făcuți responsabili pentru întârzieri, erori ori neexecutarea sau executarea cu întârziere a unor obligații atunci când acestea rezultă dintr-un eveniment de forță majoră sau dintr-o împrejurare externă, imprevizibilă, absolut invincibilă și inevitabilă, în condițiile legii.

Astfel de situații pot include, fără a se limita la, defecțiuni majore ale echipamentelor sau infrastructurii, indisponibilitatea conexiunilor la internet ori telecomunicații, incidente informatice, acces neautorizat în sisteme, greve sau alte evenimente aflate în afara controlului rezonabil al BRAT.

13. Linkuri externe, servicii terțe, reclamații și soluționarea disputelor

Site-ul poate conține linkuri către pagini sau servicii administrate de terți. BRAT nu controlează și nu răspunde pentru conținutul, disponibilitatea sau politicile acestor servicii externe.

Sesizările privind accesul, facturarea, funcționarea Contului sau utilizarea Site-ului pot fi transmise la secretariat@brat.ro sau prin datele de contact publicate pe Site. BRAT va încerca soluționarea pe cale amiabilă a diferendelor înainte de sesizarea instanțelor, atunci când natura situației permite.

În cazul în care un serviciu este contractat de o persoană fizică în calitate de consumator, acesteia îi rămân aplicabile toate drepturile imperative prevăzute de legislația privind protecția consumatorilor, inclusiv, după caz, normele privind contractele la distanță și serviciile sau conținutul digital. Consumatorul poate utiliza mecanismele de soluționare alternativă a litigiilor disponibile prin ANPC, în condițiile legii.

14. Modificarea Termenilor și Condițiilor

BRAT poate modifica prezentul document pentru a reflecta modificări legislative, comerciale, tehnice, de securitate, de structură a serviciilor sau de funcționare a Site-ului.

Versiunea actualizată va fi publicată pe Site, împreună cu data intrării în vigoare. Atunci când o modificare este materială pentru un Abonament Plătit activ, BRAT va utiliza, în măsura rezonabil posibilă, și o notificare directă înainte ca modificarea să se aplice unei noi perioade contractuale.

De asemenea, unele servicii oferite de Site pot face obiectul unor termeni diferiți, care vor fi afișați, la loc vizibil, înainte de folosirea serviciului respectiv.

Modificările impuse imediat de lege, de o autoritate competentă sau de o necesitate urgentă de securitate pot produce efecte de la data indicată în notificare sau publicare. În celelalte cazuri, modificările materiale ale condițiilor unui serviciu cu plată se aplică numai pentru viitor.

Orice notificare către BRAT poate fi transmisă la adresa de e-mail secretariat@brat.ro sau, în scris, la adresa sediului indicată în prezentul document.

15. Legea aplicabilă și jurisdicția

Drepturile și obligațiile părților prevăzute de prezentul document, precum și toate efectele juridice pe care acesta le produce, sunt interpretate și guvernate de legea română în vigoare. Orice litigiu care are ca obiect prezentul document va fi adus spre soluționare în fața instanțelor românești competente, potrivit normelor legale de competență.

Orice întrebare sau solicitare privind exercitarea drepturilor prevăzute de legislația privind protecția datelor cu caracter personal poate fi adresată responsabilului BRAT cu protecția datelor (DPO – Data Protection Officer), la adresa de e-mail dpo@brat.ro, telefon 021.311.77.40/41 sau 0722.755.221, fax 0372.87.30.39. Solicitările în original pot fi transmise la adresa BRAT: București, Calea Griviței nr. 6, etaj 3, Sector 1, în atenția DPO BRAT.

BRAT răspunde solicitărilor persoanelor vizate în termenele prevăzute de legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal.

Pagina de Termeni și Condiții actualizată ultima oară la data de 07.09.2026.